Gå till huvudinnehåll

Lyckas bli mer Woke med Titania McGrath – guiden till din egen godhet

24 oktober 2023 - Senast uppdaterad 15 november 2023

"Hysteriskt kul" och "underbar klassisk satir" enligt Ricky Gervais eller djupsinnigt allvar för delar av hennes 750 000 följare på X (Twitter). Nu släpps Titania McGrahts prisade, oförglömliga och makalöst populära vägledning på svenska.

Äntligen har den högt prisade och utomordentligt begåvade poeten och aktivisten Titania McGrath låtit översätta sin unika bok Woke: En guide till social rättvisa till svenska. Den har gjort succé i England och högst sannolikt förändrat mångas liv radikalt. Titania har dessutom över 750 000 följare på X (Twitter).

I Woke visar Titania McGrath hur alla kan spela sin roll i strävan efter social rättvisa. Som sin tids största ikon i framkant av aktivismen på nätet, har Titania en unik position för att guida sina läsare genom den ofta förvirrande uppsjö av terminologi och begrepp som utgör 2000-talets "wokeness". De här nya idéerna gör ofta människor förvirrade, särskilt om de inte läser engelska The Guardian eller svenska Dagens Nyheter.

Det är mycket lättare än vad folk tror att vara "woke". Som Titania visar kan vem som helst vara en aktivist. Genom att bara lägga till en regnbågsflagga på din Facebook-profil, eller genom att hänga ut en äldre person som inte förstår vad "icke-binär" betyder, kan du förändra världen till det bättre. Faktum är att sociala medier nu gjort det möjligt att visa hur god du är utan att behöva göra någonting alls.

Titanias steg-för-steg-guide är aktuell och oumbärlig och kommer att hjälpa dig att bli den upplysta person som du behöver vara i en alltmer progressiv värld. På ett långt ifrån nedlåtande sätt förklarar Titania varför du har fel om allting och hur du kan bli mer som hon. Och hur du kan bli mer Woke.

För mer information, recensionsexemplar eller förfrågningar, kontakta:

Björn Nordquist, Nopolar Publishing, 070-101 55 67, mail@nopolar.se.

Sagt om boken

"Boken som alla talar om"

The Times (Årets bok)

"Underbar klassisk satir"

Ricky Gervais

"Titania McGrath är ett geni"

The Spectator (Årets bok)

"Hysteriskt kul ... den mest konstnärliga formen av subtil parodi"

Joe Rogan

"Precis som Bridget Jones förkroppsligade den ångestfyllda nittiotalsfeministen, en skapelse vars dagboksanteckningar sammanfattade alla våra förhoppningar, rädslor och misslyckanden, så är Titania McGrath hennes nutida efterträdare, en flicka som är precis lika vilsen och förvirrad, lika noggrant observerad och fångad – och lika katastrofalt rolig."

Sarah Vine, Daily Mail

Titania McGrath är en radikal intersektionella poet hängiven feminism och social rättvisa. Hon bor i Kensington, London. Woke är hennes första bok översatt till svenska.

Den 24-26 oktober besöker den engelske författaren Andrew Doyle Stockholm. Han har en särskild relation till Titania McGrath och svarar gärna på frågor kring hennes författarskap och kan förmedla direktkontakt.

Information om boken

Författare: Titania McGrath

Titel: Woke: En guide till social rättvisa

Format: Inbunden, 152 sidor

Översättning: Jens Ganman

Utgivningsdag: 25 oktober 2023

ISBN: 9789198788136

 

Kontakter

Björn Nordquist

Förlagschef

Senaste nytt

25/11/2025 - Senast uppdaterad 16 december 2025

Nyutgåva av bästsäljaren Halvblod

Lagom till första advent ger Mörkersdottir förlag ut en lyxig nyutgåva av den populära romantasyn Halvblod, skriven av Sofie Makolli (tidigare Trinh Johansson).

13/11/2025 - Senast uppdaterad 16 december 2025

Picasso i det svenska folkhemmet

Fem monumentala betongskulpturer av Pablo Picasso står i Sverige – fler än i något annat land. Hur hamnade världens mest berömde konstnär mitt i folkhemmets vardag?

03/11/2025 - Senast uppdaterad 16 december 2025

"Den här boken är ett litet underverk"

En kärlekshistoria och en innerlig skildring av ofattbar sorg

03/11/2025 - Senast uppdaterad 16 december 2025

Om att finna lugn och lycka efter trauman

Aminah växer upp i en familj som är fylld med kärlek och glädje – tills en dag då allt förändras. När hon är tio år sker det ofattbara: pappan dödar hennes mamma. Från en dag till en annan tvingas hon lämna det liv hon känner till. Hon hamnar på barnhem och i familjehem, skiljs från sin familj och har en pappa i fängelse. Vuxenvärldens stöd brister och Aminah lämnas ensam att hantera de svårigheter hon fortsätter att möta. 

24/9/2025 - Senast uppdaterad 16 december 2025

Hjärtskärande om synt, saknad och den mörkaste hemlighet hösten 1982

Vår tid är över är en storslagen och gripande roman om att växa upp i en småstad på 80-talet, då Lustans Lakejer var lika med Gud, och tron på musiken, litteraturen och det kompromisslösa skapandet betydde allt. Det är en berättelse om att bli sams med sin ungdom och sorgen över ett liv som aldrig blev. Och om en vänskap som vågade utmana döden.

23/9/2025

Årets bästa krimromaner – norsk succé till Sverige

Norske författaren Terje Bjøranger har gjort succé i hemlandet med sin serie om kriminalinspektören Charlie Robertsen. Böckerna är oerhört spännande, och skrämmande. Nu ges de för första gången ut på svenska.

26/8/2025

Ett dolt kvinnoöde

Hur är det att vara syster till ett litterärt geni – och samtidigt bära på egna författardrömmar?

02/7/2025 - Senast uppdaterad 15 september 2025

Ny bok om Hilma af Klint lyfter fram hennes andliga bakgrund och filosofiska arv

Ny bok om Hilma af Klint avslöjar hennes andliga och filosofiska kärna. Johan af Klint ger en unik inblick i konstnärens visioner och idévärld – bortom måleriet, mot de universella sanningar hon ville förmedla till mänskligheten.

11/6/2025

”Vi älskar döden mer än ni älskar livet” – Douglas Murray om Israel, Hamas och Väst

Den 7 oktober 2023 förändrades världen. I Om demokratier och dödskulter följer Douglas Murray terrorn in i Israel – men också frågorna tillbaka till oss i väst. Med brännande aktualitet, personliga vittnesmål och oväntade insikter utmanar han bilden av konflikten mellan Israel och Hamas. Boken, som redan toppat listorna i Storbritannien och USA, släpps nu på svenska den 16 juni av Nopolar Publishing.

26/5/2025

Konst möter pedagogik i ny barnbok

I barnboken Bläckis flygande start möts konst och pedagogik i ett nyskapande format där språkljuden får egna karaktärer, färger och berättelser. Idén föddes ur en dyslexidiagnos och förverkligades i en bok som vill göra skillnad på riktigt.

15/4/2025

I sommar släpps pulitzerprisvinnande biografi om Martin Luther King Jr.

Med gedigen research har Jonathan Eig på ett lättillgängligt och levande sätt skrivit den första stora biografin på flera årtionden om Martin Luther King Jr., och den första med nyligen offentliggjorda FBI-handlingar. 

02/4/2025

Spännande rymdäventyr om artificiell intelligens och ideologiska konflikter

Eden är en spännande framtidsroman som problematiserar religiöst styrda auktoritära samhällen, artificiell intelligens, modernt slaveri och utmaningarna med att försvara mänskliga rättigheter i ett gränslöst universum. 

27/3/2025 - Senast uppdaterad 14 april 2025

Han flydde Ryssland som elvaåring – nu försvarar han Väst med humor och hetta

Den internationellt uppmärksammade boken En immigrants kärleksbrev till Väst av Konstantin Kisin släpps i Sverige. Vid 11 års ålder lämnade han Ryssland för att söka ett bättre liv i Storbritannien. Idag är han en framstående komiker, författare och debattör. Hans populära podcast Triggernometry har över 1,2 miljoner prenumeranter. 

05/2/2025

Skuggan lyfter: glimtar från en förlorad värld

Skuggan lyfter: glimtar från en förlorad värld är en minnesbok och upptäcktsresa i en barndomsvärld som inte längre finns. Det är Per Anders Borius andra bok efter hans debut med En flanörs betraktelser våren 2024.

20/1/2025 - Senast uppdaterad 24 januari 2025

Dansa hela natten på undergångens brant, en serieroman

Palabra förlag har etablerat sig som ett viktigt serieförlag, med Paco Rocas Emilio och glömskan och Slumpens spår, och de fyra delarna av Balladen från norr av Alfonso Zapico. Nu kommer förlagets åttonde serieroman, en berättelse om kärlek i svåra tider av spanjoren Sebas Martín.